我可以帶翻譯人員，或用我的語言接受照護嗎？

簡短回答

你可以在預約之前就先提出語言協助的需求。好的、讓人安心且可信任的醫美診所會告訴你，他們是否有雙語員工、電話口譯、視訊口譯，或是是否能提供你語言的書面資料。

如果你需要翻譯人員，請越早提出越好。這樣供應商才有時間確認他們能提供哪些協助，並用讓你感到清楚的方式說明整趟看診內容。

Quiet Bloom 是一項免費配對服務。我們協助你找到經過審核的在地醫美診所。我們不會收集健康相關資訊，因此請不要把病史或治療相關問題提供給我們。

拜訪前可以先問什麼

把問題說得簡單就好，你不需要解釋你想做療程的原因。

可以試著問：

1. 你們是否有人可以說我的語言？
2. 你們能提供翻譯人員嗎？
3. 我可以拿到我語言的表單或到診資訊嗎？
4. 我可以帶家人或朋友一起來幫忙口譯嗎？

好的供應商會清楚地回答，而且不會給你壓力。如果你覺得回答太趕或聽起來很混亂，那也完全可以繼續尋找其他選項。

• 付款或預約之前，先詢問是否有語言協助。
• 選擇能用更慢、更清楚方式說明的供應商。
• 如果你不理解到診內容、費用或同意書內容，就不要簽字。

為什麼這很重要

醫美診所的看診可能會包含同意書、術後照護指引，以及關於你的目標的提問。語言清楚能幫助你理解流程、價格，以及可能的風險或副作用。

效果、舒適度與安全性會因人而異，也會受供應商、療程，以及各州規定影響。建議你比較不只一家供應商，並詢問他們的訓練、監督方式，以及由誰來執行療程。

另外也請記得：醫美診所的服務通常是現金自費，且常常不在保險給付範圍內。就算是同一種療程，價格也可能差很多，所以在你答應任何事情之前，務必先索取書面形式的價格區間。

如果你覺得沒有被理解

你可以先暫停看診。你可以請他們重複說明、把內容寫下來，或是說得更慢一點。

如果你仍然不確定，離開並選擇另一家地方也沒問題。你從來不需要在壓力下付款或簽字。好的匹配應該讓你感到平和、被尊重，而且資訊清楚。

如果你希望有協助，尋找可能更符合語言需求的在地醫美診所，你可以使用 Get matched 或瀏覽 Answers 與 Learn。